Keine exakte Übersetzung gefunden für مارس تأثير على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مارس تأثير على

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It therefore seemed logical to extend the Task Force's funding until mid-2008 in order to give the Committee time to discuss the issue in March without affecting the Task Force's ability to continue its work.
    ولذلك، يبدو من المنطقي أن يُمدد تمويل فرقة العمل حتى منتصف عام 2008 لكي تُمنح اللجنة وقتا لمناقشة المسألة في شهر آذار/مارس بدون التأثير على قدرة فرقة العمل على مواصلة عملها.
  • We agree with the Secretary-General that the donors' conference to be held in March 2005 will hopefully be instrumental in this regard.
    ونتفق مع الأمين العام على أن مؤتمر المانحين المقرر عقده في آذار/مارس 2005 سيكون تأثيره حاسما على ما نأمل في هذا الصدد.
  • The discussion centred on the implications of the selective sanctions regime imposed in March 2001 and the impact of events in Liberia on the re-establishment of peace in Sierra Leone and the stability of much of West Africa.
    وتمحور النقاش حول آثار نظام الجزاءات الانتقائي الذي فرض في آذار/مارس 2001 وتأثير أحداث ليبريا على إعادة السلام إلى سيراليون والاستقرار إلى العديد من المناطق غرب أفريقيا.
  • Without his readiness to accept responsibility and the influence he exerted on his colleagues, we might not have been able to meet at this time and look back to appraise how much we have implemented of the 2005 Summit Outcome document.
    فلولا استعداده لتحمل المسؤوليات والتأثير الذي مارسه على زملائه، ربما لم نكن قادرين على أن نجتمع هذه المرة، وننظر خلفنا لنرى ونقيّم ما نفذناه من الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة 2005.
  • The March violence had a particularly negative impact on urban returns: the only significant urban returns projects now under way involve the return of Kosovo Roma and Egyptians.
    وكان لأعمال العنف التي وقعت في شهر آذار/مارس تأثير سلبي بوجه خاص على برامج العودة إلى المدن: إذ أن المشاريع الكبرى الوحيدة الجاري تنفيذها الآن للعودة إلى المدن تشمل الغجر والمصريين الكوسوفيين.